翡翠玉是一种以硬玉矿物为主的天然玉石，主要产自缅甸、危地马拉等地，因其晶莹剔透的质地和丰富的颜色（以绿色为贵）而被称为“玉石之王”。其核心价值在于种水（透明度）、颜色、绺裂和工艺，其中“玻璃种阳绿”为顶级品，而天然翡翠玉需通过权威证书（如NGTC）验证真伪，避免与染色石英岩或合成仿制品混淆。

翡翠玉在中国文化中有着超过千年的历史，从清代宫廷开始就被视为吉祥和地位的象征。近年来，随着直播电商和线上拍卖的兴起，翡翠玉市场呈现出两极化趋势：高端收藏级翡翠玉持续升值，而中低端商品则面临同质化竞争。购买时需重点关注“A货”标识（未经人工处理），B货（酸洗注胶）和C货（染色）即使外观相近也不具备天然翡翠玉的物理稳定性。此外，翡翠玉的保养需避免高温暴晒、硬物磕碰，定期用软布擦拭即可保持光泽。

【常见问题】

问题1：如何用最简单的方法鉴别翡翠玉的真假？

回答1：观察翡翠玉的“翠性”（苍蝇翅状闪光），天然翡翠玉在光照下会呈现不规则的片状反光；而假翡翠玉（如玻璃或塑料）通常内部纯净无结构。更可靠的方法是用365nm紫光灯照射——天然A货翡翠玉无荧光反应，而注胶或染色的B+C货会发出蓝白色荧光。

问题2：翡翠玉的“种水”具体指什么等级？

回答2：翡翠玉的种水从高到低分为：玻璃种（完全透明）、冰种（半透明如水凝）、糯种（微透明似糯米汤）、豆种（不透明如豆渣）。其中玻璃种翡翠玉极为稀有，市场价可达每克数十万元；而豆种翡翠玉价格亲民，适合日常佩戴。

问题3：购买翡翠玉手镯时，圈口尺寸该如何测量？

回答3：用软尺紧贴手腕最宽处绕一圈，记录周长后除以3.14得到直径（单位厘米）。例如周长16厘米对应直径约5.1厘米。注意翡翠玉手镯不能强行佩戴，需涂抹洗手液润滑，避免因磕碰导致翡翠玉破裂。