【不堪盈手赠还寝梦佳期中的还字读什么不堪盈手赠还寝梦佳期原文】一、
在古诗文阅读中，常会遇到多音字的使用问题。例如“还”字，在不同的语境中有多种读音，常见有 huán 和 hái 两种。在诗句“不堪盈手赠，还寝梦佳期”中，“还”字的正确读音是 huán，意为“返回、回到”。
该句出自《玉台新咏》中的一首古诗，全诗表达了诗人对远方恋人的思念之情。通过分析“还”的语义和上下文，可以判断其应读作 huán，而非 hái。
为了更清晰地展示这一知识点，以下为具体分析与表格形式的总结。
二、表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 句子出处 | 《玉台新咏》中的一首古诗 |
| 原文句子 | 不堪盈手赠，还寝梦佳期 |
| “还”字读音 | huán（音同“环”） |
| 读音解释 | 表示“返回、回到”，此处指“回到睡梦中” |
| 语义分析 | “还寝”即“回到寝室”，表达诗人因思念而无法入眠，只能在梦中相见 |
| 其他可能读音 | hái（如“还有”、“还是”等） |
| 是否为多音字 | 是，常见读音为 huán 和 hái |
三、原文背景简介：
“不堪盈手赠，还寝梦佳期”出自《玉台新咏》，此书为南朝梁代徐陵编选的诗歌总集，收录了大量汉魏六朝时期的艳歌及抒情诗。这些作品多以爱情为主题，语言婉约，情感细腻。
此句大意为：我不能将这满手的花香赠给你，只好回到寝室，在梦中期待与你相会的佳期。表达了诗人对心上人深切的思念与无奈之情。
四、结语：
在古诗词中，“还”字的读音需结合上下文来判断。在“不堪盈手赠，还寝梦佳期”中，“还”应读作 huán，表示“返回、回到”。理解这一点有助于更好地把握诗句的情感与意境。
如需进一步了解其他多音字在古诗中的用法，可继续查阅相关资料或进行深入学习。
