在古诗文的学习中，常常会遇到一些生僻字或多音字，让人一时难以判断其正确发音。比如唐代诗人王昌龄的名句“不教胡马度阴山”，其中的“教”字就常常引起争议。那么，“不教胡马度阴山”的“教”到底应该怎么读呢？

首先，我们来回顾一下这句诗的出处和含义。这句诗出自《出塞》一诗，全诗为：

> 秦时明月汉时关，万里长征人未还。

> 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

这首诗表达了对边疆战士的赞颂以及对和平的渴望。其中“不教胡马度阴山”意思是：只要有像李广那样的良将守卫，就不会让敌人的骑兵越过阴山。

现在回到问题本身：“教”字在这里应该读什么音？

根据现代汉语普通话的标准读音，“教”是一个多音字，常见的读音有两个：

1. jiāo（第一声）：如“教书”、“教学”；

2. jiào（第四声）：如“教育”、“教导”。

但在古诗文中，尤其是像“不教胡马度阴山”这样的诗句中，“教”字通常读作 jiāo（第一声），表示“让、使得”的意思。这种用法在古汉语中较为常见，属于“使令式”结构，即“不教……”，相当于“不让……”。

举个例子，类似的说法还有“不教天下父母心”，这里的“教”也是读作 jiāo。

不过，也有部分学者或老师可能会根据语境选择不同的读法，尤其是在现代朗读或教学中，有些人可能会读成 jiào，但这并不符合古诗的原意和传统读法。

因此，在正式的诗词朗诵或学术研究中，建议将“不教胡马度阴山”中的“教”读作 jiāo，以保持诗句的原意和韵律。

总结一下：

- “教”在“不教胡马度阴山”中读作 jiāo（第一声）；

- 这是古诗中常见的“使令式”用法，表示“不让、不许”；

- 在现代教学中，虽然有人读作 jiào，但从语言学和文学角度，jiāo 更为准确。

如果你在学习古诗或者准备考试，记住这个知识点，有助于你更好地理解诗句的含义和表达方式。